Mặc dù có những lúc

Bởi -

Mặc dù có những lúc
cuộc đời tôi hiện hữu như một lầm lỗi hay như một nỗi thất vọng
Tôi  đón  nhận  những thách thức ấy,
đặt mình  đứng đối diện  trước nó,
bởi vì tôi không thể quị ngã
vào những thời điểm gay cấn
tôi cố gắng chân thành và xác thực như có thể
ngay cả khi chính vì điều đó
tôi không còn có một hình tượng hoàn hảo ,
một khuôn mẫu nhẵn nhụi
vừa vào mảnh ghép,
như những người khác đã phô trương bề ngoài của  họ,
Tôi tự  muốn  mình có nhiều hơn thế
một cuộc sống
một bức tranh tổng thể
một hình ảnh không vỡ tan ra nghìn mảnh
khi phải đối chọi với cuộc đời
Chính vì thế tôi không còn muốn  mất thời gian
cho những trò ẩn nấp
hay phô trương những điều không thật hoặc sai trái
Bởi vì chỉ có như vậy
Tôi mới có thể là mình Hãy để cho tôi nhìn
Hãy để cho tôi gào
Hãy để cho tôi cảm nhận
Hãy để cho tôi được là mình
Bởi vì tôi đang ở đây thời điểm này hiện tại
Tự dịch chuyển trong niềm  tin tưởng
và sống động trong ấy
ý của tôi chính là
trong tôi còn rất nhiều lỗ hổng
với muôn vàn dạng hình mới mẻ
cần được hàn gắn
chính vì vậy
Hãy để cho tôi nhìn
Hãy để cho tôi gào
Hãy để cho tôi cảm nhận
Hãy để cho tôi được là mình 
Vân Anh Wendler dịch Rene’ Sturma

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Gravity Sand Creatures by Claire Droppert

Bởi -
Hình ảnh
Gravity Sand Creatures – “Sand comes alive and creatures are born in frozen moments of weightlessness,” Claire Droppert Claire is a photographer & graphic designer based in Netherlands.She is inspired by the wide open expanse of coastlines, together with the more traditional features of the inland landscapes. Throughout she consistently focus and combine both simplicity and minimalism to achieve a dreamy artistic approach to her photography. Her photographic preference is for landscapes and desolate / open spaces. “The locations allow myself to subtly maintain a unique and silent feel to my work. Within my Silence series I continually strive to incorporate a strong vision, modern editing techniques, soft tones and smooth lines in an inspiring and appealing way. I also try to engage with the world around me by incorporating my vision, thoughts and ideas into modern urban architecture”. Claire Dropper says
Đọc thêm

SỰ ĐIÊN RỒ CỦA TÔI (truyện ngắn) - Charles Bukowski / bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn

Bởi Nặc danh -
Hình ảnh
Adrian S Có những cấp độ điên rồ khác nhau, và bạn càng điên rồ thì người khác lại càng thấy hiển nhiên hơn. Gần suốt đời tôi, tôi đã che giấu sự điên rồ của tôi ở bên trong, nhưng nó vẫn còn đó. Chẳng hạn, có ai đang nói với tôi về điều này điều nọ, và y làm tôi chán vì những kiến thức chung chung cũ rích của y, thì tôi sẽ tưởng tượng cái đầu của y đang đặt lên bệ của máy chém, hay tôi sẽ tưởng tượng y đang nằm trong một chảo dầu và bị chiên giòn, trong lúc y nhìn tôi với cặp mắt hãi hùng. Nếu những trạng huống ấy thực sự xảy ra, có lẽ tôi hẳn sẽ ra tay cứu y, nhưng trong lúc y đang nói chuyện giòn tan với tôi, thì tôi khó lòng mà không tưởng tượng như vậy. Hoặc, trong một tâm trạng thư thái hơn, tôi có thể hình dung y đang ngồi trên một chiếc xe đạp, phóng vù đi nơi khác. Tóm lại, tôi có vấn đề đối với con người. Đối với thú vật, tôi yêu thích. Chúng không nói láo và hiếm khi chủ tâm tấn công bạn. Đôi lúc chúng có thể láu cá, nhưng điều này thì chấp nhận được. Tại s...
Đọc thêm

Những hình ảnh đẹp của các thuộc địa về cuộc sống ngày mai của chúng ta vào năm 2100

Bởi -
Hình ảnh
Theo nghiên cứu của NASA từ những năm 70 về những ngôi nhà trong tương lai của chúng ta có thể có ngoài vũ trụ đã sắp biến thành sự thật .   Ngày càng có nhiều 'thuyết  chạm dến  nhẹ nhàng " mà người ta cũng có thể được tìm thấy trong các báo chí chính thống ... Có vô số cách để con người có thể duy trì cuộc sống. Con người sẽ k hông chỉ sống  trên  các lục địa của Trái Đất, bao gồm cả Nam Cực, trong Whistleblowem đã nói về  chương trình không gian Ggeheime, chúng ta biết rằng đã có nhiều thập kỷ thuộc địa của các nhóm trên mặt đất trong hệ mặt trời, bao gồm cả những người của các nền văn minh ly khai, và  đây là điều  có thể làm được cho một rất dài thời gian. Von Shivaji Best auf dailymail-online      Trong những tác phẩm  nghệ thuật của tương lai năm 1975 được ủy quyền  của NASA cho thấy, chúng giống như các thuộc địa không gian tiềm năng có thể      Ba khái niệm được phát triể...
Đọc thêm